The seemingly inexplicable estrangement between a woman and her grown daughter opens up a troubling question: What damage do we do in the blindness of love?