An audacious novel of feminine rage about one of the most prolific female serial killers in American history—and the men who drove her to it.