For fans of Emily Henry, a debut about a rom-com screenwriter who doesn’t believe in love and a divorce attorney who does, forced together at their high school reunion fifteen years after their breakup