For readers of Station Eleven and Everything I Never Told You, a debut novel set on the brink of catastrophe, as a young woman chases the world’s last birds and her own final chance for redemption.