A warm, wry, sharply observed debut novel about what happens when a family is forced to spend a week together in quarantine over the holidays.